
Nombre: Gabriel López Chiñas
Seudónimo / nombre artístico o conocido: Gabriel López Chiñas
Lugar de origen: Juchitán, Oaxaca, México.
Fecha de nacimiento: 6 de marzo de 1911
Fecha de fallecimiento: 16 de febrero de 1983
Lengua o idioma: Zapoteco y español
SEMBLANZA:
Gabriel López Chiñas fue un destacado escritor, poeta y ensayista zapoteco, reconocido por su contribución a la Literatura Zapoteca del Istmo. Fue un promotor incansable para preservar la cultura zapoteca.
Nacido en Juchitán, Oaxaca, el 6 de marzo de 1911, realizó sus estudios de Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Posteriormente, se desempeñó como catedrático de Literatura Mexicana, Iberoamericana y Universal en las escuelas preparatorias de la UNAM. Además, ocupó el cargo de director de Radio UNAM en 1959.
López Chiñas fue un escritor bilingüe, dominando tanto el zapoteco como el español. Su obra se caracteriza por la recopilación y difusión de las tradiciones orales zapotecas, especialmente las de su natal Juchitán.
Fue parte del grupo de Andrés Henestrosa, junto a Pancho Nácar. También publicó en la revista Neza de Enrique Liekens, en la Ciudad de México. Fue maestro de nuevas generaciones de escritores zapotecos, como Víctor de la Cruz y Macario Matus.
La revista Neza fue fundada por Liekens como órgano de la Sociedad Nueva de estudiantes Juchitecos en 1935 los miembros fueron los mismos que crearon la Academia de Lengua Zapoteca, en la que Vicente E. Matus fue presidente, Liekens el vicepresidente y Andrés Henestrosa, uno de los secretarios. Sin embargo, Gabriel López Chiñas fue crítico al quehacer intelectual para evitar que la cultura y la lengua zapoteca fueran folklorizadas.
Gabriel López Chiñas fue presidente de la Sociedad Nueva de estudiantes Juchitecos en 1935 y también presidió la revista Neza en su último año (1937). Aunque la sociedad tuvo varias pausas, de acuerdo con Guadalberto Iván Luna Jiménez, esta se desintegró definitivamente en 1941 con la muerte del hermano de López Chiñas.
Su libro Vinnigulasa. Cuentos de Juchitán (1940) es una recopilación de leyendas juchitecas de tradición oral, donde los protagonistas a menudo experimentan metamorfosis en plantas y flores de la región oaxaqueña.
Colaboró en diversas revistas culturales y literarias, como Firmamento, Revista Folklórica de México y Revista Istmeña, donde publicó cuentos, ensayos y poemas. Parte de su obra ha sido traducida al francés. También trabajó en Difusión Cultural UNAM
Premios:
Distinciones:
- La Biblioteca de Juchitán lleva su nombre: “Gabriel López Chiñas”.
Trabajos o cargos relevantes:
- 1959: Director de Radio UNAM.
- 1940-1946. Catedrático de Literatura Mexicana, Iberoamericana y Universal en las escuelas preparatorias de la UNAM.
- 1937: Director de la revista Neza.
Integrante de (grupo/colectivo):
- 1963. Codirector de la revista bilingüe español-francés Profils Poétiques, editada en Francia.
- 1935. Presidente de la Sociedad Nueva de estudiantes Juchitecos.
PUBLICACIONES:
Libros y plaquettes:
- 1982. El zapoteco y la literatura zapoteca del Istmo de Tehuantepec. Edición de autor, México.
- 1940. Vinnigulasa. Cuentos de Juchitán. México.
Artículos y otros textos:
- 1973. «Guendasheela” (poemas en zapoteco)
- 1971. «Juchitán, segundo canto»
- 1969. «El concepto de la muerte entre los zapotecas»
- 1969. «Hermana Jacoba»
- 1969. «Juchitán»
- 1967. «Mentiras y chistes» (edición bilingüe zapoteco-español)
- 1961. «Filigranas del sueño»
- 1960. «Mar»
- 1953. «Los telares ilusos»
- 1951. «Canto del hombre a la tierra: poema»
- 1947. «Toloache» (en colaboración con Rafael Heliodoro Valle y Esteban Maqueo Castellanos).
- 1935. “A los paisanos del Istmo”, en Neza, año 1, no. 1, junio, p. 1.
Algunos de sus escritos fueron recopilados en la antología La flor de la palabra, por Víctor de la Cruz: https://www.libros.unam.mx/digital/v5/28.pdf
Vídeo. Poema en Didxazá, zapoteco, de Gabriel López Chiñas.