Los escritores indígenas es una categoría con la que se identifica a los exponentes de la Literatura Indígena Contemporánea, Natalio Hernández, uno de los precursores de este movimiento literario, señalaba que al inicio se intentaba resignificar el vocablo «indígena» e «indio», los cuales en la sociedad mexicana tenían un sentido peyorativo. Así, a la primera generación de escritores que se expresaban desde su lengua materna, revitalizando su cultura y modificando los prejuicios en su contra se les conoció como «escritores indígenas». Al cambiar la nominación de Literatura Indígena a Literatura en Lenguas Originarias, la designación también se ha ido transformando a «escritores en lenguas originarias».
Escritores Indígenas Contemporáneos
Después de nuevas generaciones, los autores han señalado que más que escritores indígenas, es decir, más que el mote de «indio» o «indígena», son personas con el mismo valor que otros creadores que se destacan en castellano o, bien, en cualquier lengua extranjera o de otros países, por eso prefieren ser identificados como autores en lenguas originarias.
Dado el aumento de las obras en lenguas originarias, como de narradores y poetas, la identificación también se ha ido particularizando, por ello, ya es común hablar de dramaturgos mayas o cuentistas nahuas, de tal o cual generación. El corpus literario cada vez se va engrosando con nuevas categorías y especializaciones que corresponden sólo a los pueblos. Esta es una aportación invaluable para la Literatura Universal.
Cada tradición literaria tiene sus formas, estructuras y contenidos, por ello, los creadores en lenguas originarias nos han demostrado que sus obras muestran las complejidades de sus propias culturas. Así la Literatura Indígena Contemporánea es multicultural y multilingüe, indicando cada vez más a sus lectores y los críticos que es difícil homogeneizarlas, y que más bien los autores comparten una condición impuesta por motivos históricos, sociales y coloniales.
En este espacio presentamos a los escritores indígenas o autores en lenguas originarias agrupados en los bloques literarios correspondientes a su lengua, por el momento, la cantidad de creadores registrados no son suficientes para dividirlos por variantes, sin embargo, en algunos años esto será muy necesario.
*Estamos actualizando de manera constante la página, puedes hacernos algún comentario o enviarnos tu ficha.