Nombre: Canario de la Cruz
Seudónimo / nombre artístico o conocido: Canario de la Cruz
Lugar de origen: Pactiún, Tumbalá, Chiapas.
Fecha de nacimiento: 12 de abril de 1981.
Lengua o idioma: Ch’ol
SEMBLANZA:
Canario de la Cruz es docente, promotor cultural y poeta ch’ol, de la localidad de Pactiún, municipio de Tumbalá, estado de Chiapas.
Cursó dos licenciaturas. La licenciatura en Educación Preescolar y Primaria para el Medio Indígena la realizó en la Universidad Pedagógica Nacional (UPN), mientras que la carrea de Lengua y Literatura Hispanoamericanas la estudió en la Facultad de Humanidades Campus VI de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH).
Mientras estudiaba la licenciatura en literatura comenzó a mostrar su interés en la promoción cultural, así fundó la revista para estudiantes Labrando Agua, en el año 2001. Debido a su notable motivación por la literatura asistió a los talleres literarios con Alejandro Aldana Sellschopp.
En la Literatura Chol se le aprecia por su poética, aunque también ha desarrollado la narrativa. Actualmente es docente en el sistema de la Escuela Primaria Bilingüe, es decir, indígena, en donde imparte clase en su lengua materna el chol, igualmente, imparte talleres de escritura literaria en esta lengua. Es integrante del colectivo cultural Abriendo Caminos: “José Antonio Reyes Matamoros”, junto a otros destacados escritores, como la poeta zoque Lyz Sáenz y el poeta tseltal Antonio Guzmán Gómez, en Chiapas.
Premios:
- 2022. Premio en el III Concurso “Alas de lagartija” de la Ciudad de México, por su texto “Ixämbal k’iñ: El recorrido del sol”.
- 2021. Premio del concurso “Canto Floral Nueva Lírica para los Árboles” por su libro Isoñ tsimiltye’: Danzas de la ceiba.
Distinciones:
- 2020. Tercer lugar en los Juegos Florales “San Sebastián”, en el concurso “Me gustaría que me cantaras, tía Chofi” de Berriozábal, Chiapas, con su poemario: Chämp’e ibäk’tyak k’ay cha’añ juñtyikil alob: Cuatro semillas para cantar a un niño.
- 2007. Tercer lugar en el concurso de narrativa “Y el Bolom dice…”, en la categoría de cuento.
- 2013. Becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) en el área de cuento, en letras indígenas.
Trabajos o cargos relevantes:
- Docente de nivel primaria en el sistema educativo de Chiapas.
Integrante de (grupo/colectivo):
- Integrante de la Organización Cultural Abriendo Caminos «José Antonio Reyes Matamoros».
PUBLICACIONES:
Libros:
- 2021. Mayinaj. Tuxtla Gutiérrez, Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta).
Antologías:
- 2021. Letras para llevar. Chiapas, Ed. Asociación de Escritores Independientes de Chiapas.
- 2020. Ch’ol Iwejlel k’uk / Vuelo de quetzal. Coordinador Canario de la Cruz. Antología poética. Chiapas, s/e.
- 2019. Anhelo de reposo. Tuxtla Gutiérrez, Ed. Tifón.
- 2017. Ts’unun: Los sueños del colibrí. Antología poética en cuatro idiomas de Chiapas: chol, tsotsil, zoque y tseltal. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, editado con el apoyo del Programa Pacmyc.
- 2005. Poética Arbitraria. Comp. Fernando Trejo. Tuxtla Gutiérrez, Ed. Edysis.
Publicaciones de Canario de la Cruz en revistas y suplementos:
- 2022. «Cinco haikús ilustrados» en la revista Latin American Literature Today (junio: https://latinamericanliteraturetoday.org/es/2022/06/cinco-haikus-ilustrados/
- 2022. «Poemas en idioma ch’ol de Canario de la Cruz» en Gusanos de la Memoria, el 29 de marzo: https://www.gusanosdelamemoria.org/post/poemas-en-idioma-ch-ol-de-canario-de-la-cruz
- 2021. poemas en ch’ol y español «Xochitlajtoli: Canario de la Cruz» en Círculo de poesía. Revista electrónica de literatura (julio): https://circulodepoesia.com/2021/07/xochitlajtoli-canario-de-la-cruz/
- 2021. «Caligramas y haikús» en el suplemento cultural Ojarasca del periódico La Jornada, el 12 de febrero: https://ojarasca.jornada.com.mx/2021/02/12/caligramas-y-haikus-4394.html
- 2020. «Paso de fuego. Un dorado otoño de peces. K’äñ limajbä chäytyak. Canario de la Cruz» en la revista Letras, ideaYvoz, 12 de agosto: https://letrasideayvoz.com/2020/08/12/paso-de-fuego-un-dorado-otono-de-peces-kan-limajba-chaytyak-canario-de-la-cruz/
- 2019. «Sueños del agua / Iñajaltyak ja’» en el suplemento cultural Ojarasca del periódico La Jornada, el 15 de junio: https://ojarasca.jornada.com.mx/2019/06/15/suenos-del-agua-inajaltyak-ja2019-5847.html
- 2019. «Tres poemas de Canario de la Cruz» en la revista Carruaje de Pájaros, el 14 de agosto: https://www.carruajedepajaros.com.mx/tres-poemas-de-canario-de-la-cruz/
Vídeo: Canario de la Cruz en una lectura poética en el Festival Internacional «Palabra en el mundo», 2021.