Apolonio Bartolo Ronquillo

Literatura Indígena, Literatura Mazateca, Poesía Mazateca

Imagen Apolonio Bartolo Ronquillo, poeta mazateco
Apolonio Bartolo Ronquillo

Nombre: Apolonio Bartolo Ronquillo

Seudónimo / nombre artístico o conocido: Apolonio Bartolo Ronquillo

Lugar de origen: Nuevo de Pescadito de Enmedio II, San Miguel Soyaltepec, Oaxaca, México.

Lengua o idioma: Mazateco

Semblanza:

Apolonio Bartolo Ronquillo es poeta, músico, docente y promotor mazateco, originario de San Miguel Soyaltepec, Oaxaca.

Estudió en la Universidad Pedagógica Nacional (UPN), por lo que su trayectoria profesional está caracterizada por la docencia. Fue director y asesor técnico, entre los años 1981 a 2004, en escuelas y zonas escolares de la región mazateca. 

También ha trabajado en el ámbito cultural. Fue miembro de la Dirección General de Culturas Populares e Indígenas (DGCP) en la Ciudad de México.

En la Literatura Mazateca, ha participado en el género poético. Igualmente, al ser músico, ha escrito canciones infantiles, los cuales fueron publicados por la Dirección General de Educación Indígena. Sus textos han sido publicados en revistas y antologías.

Es de destacar que es un poeta y músico reconocido por su comunidad. A la entrada de su pueblo se puede leer un poema suyo, cuyo título es Naxijén, nangi anima̱ꞌna̱ / Soyaltepec, tierra del alma mía. También compuso la canción Jatjíni chjúun ningu̱ xu̱ngu / Regresó la doncella de la peña, la cual es bailada por lo niños en las escuelas.

Apolonio Bartolo Ronquillo también está interesado en los movimientos sociales. En 1995 participó en los diálogos de San Andrés Larráinzar, Chiapas, invitado por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

Esto último no lo despega de su compromiso comunitario. Fue presidente municipal de su pueblo, en 1999 y 2001, asimismo en 2017 fue secretario municipal.

Como presidente de la Asociación de Escritores en Lenguas Indígenas, A. C. (ELIAC) abrió la casa de Escritores en Lenguas Indígenas, en la calle de Mina no. 150, de la Alcaldía Cuauhtémoc, en la Ciudad de México, además, cuando el presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador declara la desaparición del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), el cual es dirigido por Juan Gregorio Regino, Apolonio Bartolo Ronquillo organiza un mensaje público al mandatario para que reconsidere su decisión.

Premios:

  • 1997. Premio “María Sabina”.

Distinciones:

  • 2006. Becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).
  • 1994. Becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).

Trabajos o cargos relevantes:

  • Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas DGCP (SC)

Integrante de (grupo/colectivo):

  • Escritores en Lenguas Indígenas, A. C. (ELIAC)

Publicaciones:

Coautoría

  • 2001. Nijmi tsi’e nga ndiba isien. Cantares para el amanecer: hacia una literatura indígena moderna. Oaxaca, Ed. Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO) – Centro de Estudios y Desarrollo de las Lenguas Indígenas de Oaxaca (CEDELIO) – Organización de Investigadores de la Cultura Mazateca, A. C. (OICMAC).

Traducción

En revistas