Nombre: Martín Gómez Ramírez
Seudónimo: Ch´in Alal Jmaltin Kontsal
Lugar de origen: Abasolo, Ocosingo, Chiapas
Fecha de nacimiento: 1961
Idioma: Tseltal
Semblanza:
Martín Gómez Ramírez nació el 20 de abril de 1961 en el pueblo de Abasolo, municipio de Ocosingo, Chiapas, México. Escritor, narrador, ensayista, poeta, gestor, promotor cultural, y traductor en lengua tseltal y español. Estudió la Licenciatura en Docencia Tecnológica en el CAM y diplomado en la creación literaria, Escuela de Escritores del Espacio Cultural “Jaime Sabines” SOGEM (1998).
El maestro se desempeñó como profesor de pecuarias en la Escuela Secundaria Técnica Núm. 70 de 1987 a 2018, obtuvo la medalla al mérito docente “Rafael Ramírez”, (2017). Participó en el doblaje al tseltal del Popol Vuh, Las Antiguas Historias de los mayas quiché (1992). Previno en la mesa sobre Derechos y Cultura Indígena, CONAI (1994).
Martín Gómez es miembro fundador de la Unidad de Escritores Mayas y Zoque, A.C.; Asociación de Lenguas Indígenas, A.C. y miembro colectivo a Maya Antiguo para los Mayas (MAM).También esMiembro fundador de la revista multilingüe chiapaneca Nuestra Sabiduría.
En la Literatura Tseltal contemporánea destaca su obra de ensayo Los escritores indígenas II (Carlos Montemayor, 1992); Jabil-Ame, Anuario del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (1997); Coloquio sobre Literatura Infantil y Traducción en Lenguas Mayas-Zoque (1998); Segundo Encuentro Indígena de las Américas, Universidad de Puerto Rico (1999). Ha sido publicado en la Biobibliografía de los Escritores del Estado de Chiapas, Tomo I (1996). Publicó dos poemas contemporáneos en glifos de la cultura maya por la prestigiosa editorial suplemento Ojarasca: La Jornada, dedicada a las Américas Indígenas (2016 y 2021).
Martín Gómez ha publicado poemas y ensayos en las revistas La Chacona, Nuestra Sabiduría, Tierra Adentro, Diálogo Docente, Revistase, Ojarasca y Nuñi y en el periódico La Voz de Ocosingo. Ha sido becario en dos ocasiones del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes FONCA (1995 y 2007). Forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde (2022). Asimismo, ha sido parte de la Formación de Recursos Humanos Mayas y Zoques, ICHC (1993) y Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (2000).
Su obra ha sido galardonada con premios importantes: Concurso Literario Indígena 500 años de resistencia (1992), Formación y Vida de mi pueblo (1993), organizado por el Departamento de Culturas Étnicas del Instituto Chiapaneco de Cultura; Segundo lugar de cuentos, “Y el Bolom dice…” (1999). Destaca su participación en los encuentros de escritores de Chiapas, así como en diversos encuentros de ensayos de México y el extranjero sobre la cultura de los pueblos originarios. Ha participado en el Encuentro Chiapas de Poesía. Ha recibido diversos reconocimientos por su contribución bibliográfica al acervo cultural del pueblo chiapaneco.
Martín Gómez ha participado en los encuentros internacionales de epigrafistas de la cultura maya (desde 2008). La unidad de Escritores Mayas-Zoques A.C. ha reconocido la trayectoria literaria de 40 años de Martín Gómez Ramírez, además de la promoción y gestión de la cultura y las tradiciones de su pueblo, a través de la palabra escrita. Sus obras has trascendido inspirando a las nuevas generaciones por su firme compromiso con el desarrollo de la lengua y cultura tzeltal.
Entre los libros más importantes de Martín Gómez destacan Relatos y Tradiciones de un Pueblo Tseltal Tenejapa (en coautoría con Enrique Pérez, 1987), Ofrenda de los Ancestros en Oxchuc (1988) y 1991), Oxchuc: Ofrenda de los ancestros (2006), Abasolo Sistemas de Cargos Municipales (2000 y 2019), Fiestas de San Martín Abasolo (2006), Ceremonias del Cabildo Cohetero (2010) y El verdadero significado de Oxchuc en glifos de la cultura maya (2022). y Cronología de hechos históricos de Abasolo, 1549-2021 (2022). y Cronología de hechos históricos de Abasolo, 1549-2021 (2022). Actualmente imparte talleres de epigrafía maya tseltal contemporánea y de creación literaria, además con su proceso de escribir desde su lengua materna.
Premios:
- Premio en historias de mi pueblo, 1993
- Premios a nivel estatal, 1993
- Cuento mayas-zoques, 1999
- Formación de Recursos Humanos mayas-zoques, 1993
- Crónicas y relatos históricos, 1994-1995
- Crónicas y relatos históricos, FONCA, 2006-2007.
- Sistema Nacional de Creadores y Artes, SNCA, 2022.
Distinciones:
- Jurado calificador en Recursos Humanos Mayas-Zoques, en Pacmyc y en Secundarias Técnicas en Chiapas.
Trabajos o cargos relevantes:
- Fundador de la biblioteca municipal núm. 5049, Gestorías en creación de Secundaria Técnica Núm. 70 y Plantel COBACH 105 Abasolo.
Integrante de (grupo/colectivo):
- Miembro activo de la Unidad de Escritores Mayas-Zoques y Mayas para los Mayas, MAM.
- Escritores en lenguas indígenas de México, ELIAG.
PUBLICACIONES
Libros
- 2022. El Verdadero Significado de Oxchuc en Glifos de la Cultura Maya, Chiapas, CELALI.
Artículos
- 2022. “Cronología de hechos históricos de Abasolo, 1549-2021 (2022)”, Cronología de hechos históricos de Abasolo, 2022, Chiapas, México..
- Cuentos, Poemas y Ensayos en Tseltal y español, 1991-2016, Revistas Nuestro Sabiduría.
- 2016. Poema: «Xikitin/Cigarra Un poema tseltal en glifos mayas» en Ojarasca, La jornada, el 13 de febrero.
Investigación
- 1986. Monografía del municipio de Tenejapa, Tenejapa, SUBSAI.
- 1986. “Monografía del municipio de Oxchuc”, SUBSAI.
Ensayos o artículos académicos:
Crítica literaria
- 2000, Abasolo, Sistema de cargos municipales, CELALI.
- 2005. “Ensayo literario Ofrenda de los Ancestros”, CELALI.
- 2006, Fiestas de San Martín Abasolo, UNEMAZ.
Sociología
- 2022. El Verdadero Significado de Oxchuc en Glifos de la Cultura Maya, Chiapas, UNEMAZ.
Vídeo: Presentacón del libro de Martín Gómez Ramírez: El verdadero significado de Oxchuc en glifos de la cultura maya.