Imagen Miguel Ángel May May, escritor maya
Miguel Ángel May May

Nombre: Miguel Ángel May May

Seudónimo / nombre artístico o conocido: Miguel Ángel May May

Lugar de origen: Kimbilá, Izamal, Yucatán, México.

Fecha de nacimiento: 1959

Lengua o idioma: Maya

Semblanza:

Miguel Ángel May May es poeta, narrador, traductor, editor, locutor y promotor cultural maya, originario de Kimbilá, Izamal, Yucatán.

Miguel Ángel May May estudió en la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Autónoma de Yucatán (UADY), sin embargo, se ha desempeñado en las áreas culturales.

Fue de los primeros impulsores de la Literatura Indígena en los años noventa del siglo XX. En la Literatura Maya destaca como poeta y narrador. También forma parte de la asociación de Escritores en Lenguas Indígenas, A.C. (ELIAC).

También se ha desempeñado como locutor y productor de programas de radio, así participó en “Ik’il T’aan” que significa “Palabras al Viento”.  También dirigió el periódico maya U Yajal Maaya Winiko’ob (El Despertar de los Mayas), además del suplemento U K’aayil Maaya T’aan / El Canto de la Lengua Maya.

Ha participado en diferentes foros y festivales poéticos, igualmente, ha impartido talleres y cursos en lengua maya. Ha colaborado en el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya de Yucatán (INDEMAYA).

Como traductor, ha realizado interpretaciones jurídicas para los gobiernos de Yucatán y Quintana Roo.

Distinciones:

  • 1998. Medalla al Mérito Artístico por el Gobierno del Estado.
  • 1992. Becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA)

Trabajos o cargos relevantes:

  • Responsable de área en la Unidad Regional de Culturas Populares del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA).
  • Fue coordinador estatal de la serie Letras Mayas Contemporáneas del Gobierno de Yucatán.
  • Fue subdirector de Culturas Populares del estado de Yucatán.

Integrante de (grupo/colectivo):

  • Escritores en Lenguas Indígenas (ELIAC).
  • Liga de Resistencia de los Pueblos Mayas.

Publicaciones:

Libros

  • 1994. Diez relatos mayas.
  • 1994. Breve reseña de Kimbilá.
  • 1992. La formación de escritores en Lengua Maya.
  • 1984. Descripción de la ceremonia Ch’a’ Cháak en Chacmay.
  • 1981. Monografía de Kimbilá.
  • Relatos en lengua maya / Tzikbalo’ Ob Ich Maaya. Yucatán: Ed. Biblioteca Crescencio Carrillo y Ancona, Biblioteca Yucatanense y Secretaría de la Cultura y las Artes (SEDECULTA).

Antologías

  • 2015. U túumben k’aayilo’ob x-ya’axche’: Los nuevos cantos de la ceiba. Vol. 2. Yucatán, Secretaría de la Cultura y las Artes (SEDECULTA).

Revistas