Nombre: Gabriel Pacheco Salvador
Seudónimo o nombre artístico: ‘Iritemai Gabriel Pacheco Salvador / Gabriel Pacheco
Lugar de origen: Xatsitsarie, Nayarit, México.
Fecha de nacimiento: 1963
Lengua o idioma: Wixárika (huichol)
Semblanza:
Gabriel Pacheco es poeta, narrador, traductor, académico, investigador y promotor wixárika.
Estudió la Licenciatura en Letras y la Maestría en Lingüística Aplicada en la Universidad de Guadalajara (UdG). En la misma institución es investigador en el Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas y profesor de “Literatura Prehispánica” en su Facultad de Filosofía y Letras. En su quehacer académico, se decanta por la difusión de la Literatura Indígena y en la organización de eventos con escritores de diferentes lenguas.
Es miembro fundador la asociación de Escritores en Lenguas Indígenas, A.C. (ELIAC) junto a otros grandes maestros e impulsores del movimiento de la Literatura Indígena Contemporánea.
Dentro de la Literatura Wixárika o Huichol se destaca como poeta y narrador, escritor bilingüe, que ha sido publicado en diferentes medios nacionales e internacionales, asimismo ha participado en distintos festivales y encuentros literarios.
Premios:
- 1998. Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas.
- 2003. Premio «Mercurio, Voz del Norte» otorgado por el periódico Voz del Norte.
Distinciones:
- 2009. Becario del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes (FECA).
- 1996. Becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).
- 1992. Becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).
- 2002-2005. Secretario de Asuntos Jurídicos de Derechos de Autor.
- 1999 y 2002. Fue Secretario en la Organización y Relaciones de la Asociación de Escritores Indígenas (ELIAC).
- Miembro del Consejo Editorial de la revista trimestral «La Rueda».
Trabajos o cargos relevantes:
- 2002-actualmente. Coordinador del Encuentro Internacional de Escritores en Lenguas Indígenas “Voces de Culturas Vivas” en la ciudad de Guadalajara en la Feria Internacional del Libro.
- Fue consejero nacional del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).
Integrante de (grupo/colectivo): Asociación de Escritores Indígenas, A.C. (ELIAC)
Publicaciones:
Libros
- 2007. Los Dones del Wiexu, México, Escritores en Lenguas Indígenas, A. C.
- 1994. Tatei Yurienaka y otros cuentos huicholes, México, DIANA-Conaculta.
Coautoría
- 2003. La América profunda habrá de emerger, Lima (Perú), Bellido Ediciones.
- 2003. José Benítez y el arte huichol. La semilla del mundo. Jalisco, DGCP.
- 1999. Gramática Didáctica del Huichol Vol. I, UdG.
- 1995. Reflexiones sobre la identidad étnica, Universidad de Guadalajara.
- Libros de lecturas 2o. y 3o. grado (en huichol) para la SEP.
Revistas
- 2010. «Tres cuentos huicholes» en Ombligo.MX: https://ombligomx.org/2010/01/19/tres-cuentos-huicholes/
- 2009. «Poemas de los dones» en Ojarasca, de La jornada: https://www.jornada.com.mx/2009/12/12/oja152-poemas.html